なんとなく勢いで
エキサイトネームカードを作ってみた。
んで、所属組織をどうしようかと……
もうね、くろさんの
これには、かなわないわけですよ。
いやまぁ、かなわなくても全然OKなんだけど。
所属「宇宙艦隊」って……決まりすぎ。しかも根拠あるし。
そんなわけで、これです。
One Ring to rule them all,One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
「一つの指輪は、すべてを統べ、
一つの指輪は、すべてを見つけ、
一つの指輪は、すべてを捕らえて、
くらやみのなかにつなぎとめる。
影横たわるモルドールの国に」 訳:瀬田貞二
エルフ文字で、そんな文言の刻まれた指輪。
大学生の頃に読んでハマった「指輪物語」
映画のタイトルは「ロード オブ ザ リング」だったけど、おいら的には
「なんだ、それ? ザ ロード オブ ザ リングス でないと意味なさねぇ
だろ!」
と、そんくらいのはまりようで。映画化が決まったときに通販で売られ
たこの指輪、思わず買っちまったわけですが。
冷静に考えると、これ、持ってちゃいけないもんなんだよね……
と、まぁ、そんなこんなで、
所属組織「The Fellowship of The Ring」
日本語版では「旅の仲間」です。
でもやっぱ、組織じゃないな……